| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | meticulous person | escrupuloso [m] |
| General | meticulous person | detallista [m/f] |
| General | meticulous person | escrupulosa [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | meticulous person | tranca [m/f] UY |
| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | overly punctilious and meticulous person | tranca [m/f] UY derog. |
| General | overly punctilious and meticulous person | trancabola [m/f] UY derog. |